Ce morceau orchestral empreint de mélancolie accompagne le climax de la pièce "Je veux être ton oisillon", lorsque la Princesse Cornélia se sacrifie pour protéger son père et meurt accidentellement sous la lame de son amant Marcus. Le titre japonais "Ayamachi no Ai" signifie littéralement "l'amour erroné" ou "l'amour fautif", soulignant la nature tragique d'un amour qui conduit involontairement à la mort de l'être aimé. La composition déploie des cordes plaintives et des cuivres solennels dans un crescendo dramatique typique des grandes tragédies romantiques.

Le thème retentit à deux moments distincts de la représentation au château d'Alexandrie. Le premier intervient lorsque Grenat, improvisée dans le rôle de Cornélia, se jette devant Marcus pour protéger le Roi Léo (joué par Baku) et simule sa mort sur scène. Ses répliques finales résonnent avec une intensité particulière : "Marcus, pardonne-moi. J'aime encore mon père... Je t'en prie, pardonne mon égoïsme, Père, et épargne mon doux Marcus..." Steiner, ignorant qu'il s'agit d'une pièce, tombe à genoux de désespoir, croyant que la princesse vient réellement d'être tuée.

Le second moment accompagne la scène où Bibi et Puck, découverts par les gardes alors qu'ils regardaient le spectacle sans billet, sont pourchassés et sautent sur la scène pour fuir. Bibi, paniqué, lance un sort de feu pour se défendre, mais enflamme accidentellement la cape de "Cornélia"/Grenat. La princesse jette sa cape enflammée, révélant son identité au public et à la Reine Branet. Ce moment de chaos marque la bascule entre la fiction théâtrale et la réalité : la représentation déraille complètement, la reine ordonne l'arrestation de sa fille, et le Prima Vista décolle sous les tirs du château.

Le thème capture l'essence même de Final Fantasy IX : la frontière poreuse entre fiction et réalité, entre jeu et tragédie authentique. Tout comme dans la pièce où l'amour de Marcus et Cornélia mène à la mort, l'histoire du jeu explore les conséquences tragiques de l'amour et de la loyauté. La musique fait écho aux inspirations shakespeariennes de Lord Avon, créateur fictif de la pièce, rappelant les dénouements funestes de Roméo et Juliette ou d'Othello. Ironiquement, la "mort" jouée par Grenat sur scène préfigure les véritables dangers qu'elle affrontera au cours de son voyage.