Road to Cerulean City: Leaving Mt. Moon (ハナダへの みち: オツキミやまより, Hanada e no Michi: Otsukimi Yama yori, littéralement "Le chemin vers Azuria : Depuis le Mont Sélénite") est le thème de route principal de la première génération Pokémon, l'un des morceaux les plus utilisés et reconnaissables de toute la bande originale. Junichi Masuda a composé cette mélodie entraînante et optimiste pour accompagner le joueur durant la majeure partie de son périple à travers la région de Kanto. Son tempo dynamique et ses notes joyeuses capturent parfaitement l'essence de l'aventure Pokémon : l'excitation de la découverte, la liberté d'explorer et l'anticipation des rencontres à venir.

Ce thème accompagne le joueur sur pas moins d'une douzaine de routes différentes : Route 3 (Argenta - Mont Sélénite), Route 4 (Mont Sélénite - Azuria), Route 5 (Azuria - Safrania), Route 6 (Carmin-sur-Mer - Safrania), Route 8 (Lavanville - Safrania), Route 9 (Azuria - Route 10), Route 10 (Route 9 - Lavanville), Route 16 (Céladopole - Piste Cyclable), Route 17 (théoriquement, mais la musique du Vélo prend le dessus), Route 18 (Piste Cyclable - Parmanie), Route 19 (Parmanie - Route 20), Route 20 (Route 19 - Cramois'Île), Route 21 (Cramois'Île - Bourg Palette) et Route 22 (Jadielle - Réception de la Ligue). Cette omniprésence en fait véritablement le leitmotiv du voyage dans Kanto.

Le titre officiel fait référence au moment précis où le joueur émerge du Mont Sélénite, sa première véritable épreuve souterraine, pour découvrir la Route 4 menant vers Azuria. Ce passage symbolique marque la transition entre le début de l'aventure et l'exploration du vaste monde qui s'ouvre devant le dresseur. La Route 4 elle-même est notable pour son Centre Pokémon offrant un Magicarpe à 500 Pokédollars (un investissement discutable mais qui mène au puissant Léviator), et pour être le seul accès terrestre vers Azuria depuis l'ouest. La mélodie accompagne ainsi les moments de marche entre les villes, créant une continuité musicale rassurante tout au long du voyage.