Dragon Quest VI: Le Royaume des songes est un RPG développé par ArtePiazza et édité par Square Enix. Le remake sur Nintendo DS sort le 28 janvier 2010 au Japon, le 14 février 2011 en Amérique du Nord et le 20 mai 2011 en Europe. Le jeu est ensuite porté sur iOS et Android le 12 juin 2015 au Japon, le 25 juin 2015 en Amérique du Nord et en Europe.

Le gameplay reprend les combats au tour par tour classiques de la saga et introduit un système de classes (Vocations) permettant de spécialiser les personnages en fonction de leur progression. Le joueur voyage entre deux mondes, le réel et le monde des rêves, afin de lever le voile sur une menace qui les relie.

L’univers de Dragon Quest VI reste fidèle à l’esthétique d’Akira Toriyama et aux compositions musicales de Koichi Sugiyama. Son scénario centré sur l’identité, la mémoire et la dualité entre rêve et réalité lui confère une atmosphère unique, complétant la trilogie de Zenithia commencée avec Dragon Quest IV et Dragon Quest V.