Donkey Kong Country Returns est un jeu de plateforme développé par Retro Studios et édité par Nintendo. Il sort en France le 3 décembre 2010 sur Wii. Le jeu marque le retour de la série Donkey Kong Country initiée par Rare en 1994 sur Super Nintendo. La Tribu Tiki Tak, réveillée par une éruption volcanique sur l'île Donkey Kong, hypnotise les animaux de l'île pour dérober la réserve de bananes de Donkey Kong. Immunisés contre cette magie, Donkey Kong et Diddy Kong partent à la poursuite des malfrats à travers huit mondes distincts totalisant plus de soixante-dix niveaux aux environnements variés : jungle, plage, ruines, cavernes, forêt, falaise, usine et volcan.

Le gameplay reprend les mécanismes classiques de la série comme les phases de chariot de mine, la collecte des lettres K-O-N-G et les tonneaux-canons, tout en introduisant des nouveautés. Les phases de tonneau-fusée demandent de piloter un engin volant en évitant les obstacles, tandis que certains passages propulsent les Kong vers l'arrière-plan où ils évoluent en second plan. Donkey Kong peut désormais s'accrocher aux parois et frapper le sol pour révéler des secrets. Le mode coopératif à deux joueurs permet à l'un de contrôler Donkey Kong et à l'autre Diddy Kong, ce dernier pouvant également grimper sur les épaules de son partenaire pour planer grâce à son Tonneau-propulseur. Le système Super Kong, activable après huit échecs successifs, permet de voir le niveau terminé automatiquement pour les joueurs en difficulté.

Premier épisode de la série développé par Retro Studios après le rachat de Rare par Microsoft en 2002, le jeu reprend des thèmes musicaux composés par David Wise pour la trilogie Super Nintendo, légèrement remixés pour l'occasion. Chaque monde se conclut par un combat de boss contre un animal géant possédé par un membre de la Tribu Tiki Tak, culminant avec l'affrontement final contre Tiki Tong dans le volcan. Terminer tous les niveaux secrets débloque le Temple d'Or, et atteindre le 200% de complétion nécessite de récupérer toutes les lettres K-O-N-G et pièces de puzzle dans chaque niveau, y compris en Mode Miroir où Donkey Kong ne dispose que d'un seul cœur.