Pokémon Émeraude est un jeu de rôle au tour par tour développé par Game Freak et édité par Nintendo et The Pokémon Company. Il est sorti en Europe le 21 octobre 2005 sur Game Boy Advance.

Version enrichie de Pokémon Rubis et Saphir, le jeu reprend l’aventure dans la région de Hoenn mais propose une nouvelle intrigue centrée sur le Pokémon légendaire Rayquaza, au cœur d’un conflit entre les teams Magma et Aqua. Il introduit également de nouveaux éléments comme la possibilité de capturer les deux mascottes Groudon et Kyogre dans une même partie.

Le jeu inclut la Zone de Combat, une extension post-ligue composée de sept installations stratégiques avec des règles spécifiques, offrant un challenge élevé. Le Pokédex régional est élargi, les animations en combat sont améliorées, et l'équilibrage global a été ajusté par rapport aux versions précédentes.

Pokémon Émeraude est considéré comme la version ultime de la troisième génération, saluée pour son contenu renforcé et sa rejouabilité.