Trails in the Sky 2nd Chapter est un RPG au tour par tour développé et édité par Nihon Falcom, avec GungHo Online Entertainment pour la distribution occidentale. Il sort le 17 septembre 2026 simultanément sur PC via Steam, PS5, Nintendo Switch et Nintendo Switch 2. Ce titre est un remake complet en 3D de The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC, célébrant le 20ème anniversaire de la série Trails et faisant suite à Trails in the Sky 1st Chapter sorti en septembre 2025.

L'histoire reprend directement après les événements du premier chapitre. À la veille du festival de l'anniversaire de la Reine, Joshua révèle la sombre vérité sur son passé en tant qu'ancien Exécuteur d'Ouroboros avant de disparaître dans la nuit, ne laissant derrière lui que son harmonica. Estelle Bright, désormais Bracer confirmée, se lance dans une quête à travers tout le Royaume de Liberl pour retrouver Joshua et affronter la société secrète Ouroboros et ses Exécuteurs qui cherchent l'Aureole, un artefact légendaire.

Le remake conserve le système de combat hybride du premier chapitre permettant de basculer librement entre Quick Battle en temps réel et Command Battle au tour par tour. Les nouveautés incluent le système Brave Rush qui permet d'enchaîner les attaques entre personnages durant les Quick Battles, de nouveaux Crafts et S-Crafts, ainsi que des mini-jeux comme la pêche, le poker et la cuisine. Les données de sauvegarde de Trails in the Sky 1st Chapter peuvent être importées pour débloquer des bonus. Le doublage anglais et japonais est disponible sur toutes les plateformes.