Kirby: Nightmare in Dream Land, connu en France sous le titre Kirby : Cauchemar au Pays des Rêves, est un jeu de plateforme développé par HAL Laboratory, édité par Nintendo, sorti le 26 septembre 2003 sur Game Boy Advance et en juillet 2014 sur Wii U via la Console Virtuelle. Ce titre est un remake complet de Kirby's Adventure sorti sur NES en 1993, développé à l'occasion des dix ans de la série Kirby et pour accompagner le lancement de l'anime Kirby: Right Back at Ya! diffusé à la même période. Les graphismes ont été entièrement refaits en 16 bits avec des décors photoréalistes colorés, la bande sonore réorchestrée pour exploiter les capacités de la Game Boy Advance, et de nouveaux mini-jeux exclusifs ont été ajoutés. Kirby se réveille un matin sans avoir fait le moindre rêve, un événement inhabituel au Pays des Rêves. Se rendant à la Fontaine des Rêves d'où jaillissent tous les songes, il découvre que le Roi DaDiDou a dérobé le Bâton Étoile, source de son pouvoir, l'a brisé en sept morceaux et les a confiés à ses sbires.

Le gameplay reprend les mécaniques classiques de la série avec Kirby capable d'aspirer ses ennemis pour copier leurs pouvoirs parmi 25 dons d'imitation différents. Le joueur traverse sept mondes composés de plusieurs niveaux, chacun gardé par un boss détenant un fragment du Bâton Étoile. L'aventure révèle progressivement que le Roi DaDiDou n'agissait pas par malveillance : en brisant le Bâton, il empêchait Cauchemar, une entité maléfique emprisonnée dans la Fontaine des Rêves, de s'en emparer. Après avoir vaincu le roi pingouin et reconstitué le Bâton, Kirby libère involontairement Cauchemar qui s'échappe dans le ciel. Le Roi DaDiDou aspire alors Kirby et le propulse vers la Lune où se déroule l'affrontement final. Kirby utilise le Bâton Étoile pour vaincre Cauchemar, créant une explosion qui forme un trou circulaire dans la Lune, lui donnant sa forme de croissant.

Les nouveautés par rapport à l'original incluent un mode multijoueur jusqu'à quatre participants en coopération ou compétition via câble link, trois nouveaux mini-jeux (Rallye Bombe, Kirby's Air Grind et Duel remplaçant ceux de la version NES), et surtout le mode Meta Knightmare débloqué après avoir terminé le jeu. Ce mode permet de rejouer l'intégralité de l'aventure en incarnant Meta Knight, l'épéiste masqué, avec ses propres capacités de combat. Kirby bénéficie désormais d'un doublage vocal assuré par Makiko Ohmoto et son apparence change selon le pouvoir copié avec des chapeaux distinctifs. La version Wii U ne propose malheureusement pas les fonctionnalités multijoueur du jeu original, les modes link cable n'étant pas émulés.