Age of Mythology Retold est un jeu de stratégie en temps réel développé par World's Edge et Forgotten Empires, édité par Xbox Game Studios. Il est sorti sur PC et Xbox Series X S le 4 septembre 2024, puis sur PlayStation 5 le 4 mars 2025. Ce remake complet modernise le classique de 2002 avec des graphismes entièrement refaits, une interface repensée, une prise en main optimisée pour manette et une compatibilité multiplateforme.

Le joueur incarne l’une des grandes civilisations mythologiques, chacune guidée par des dieux majeurs et mineurs. Chacune dispose de ses unités, technologies, pouvoirs divins et créatures fantastiques. La campagne solo reprend le scénario original centré sur le général arcanto, avec des missions narratives enrichies et une ambiance visuelle entièrement revue.

Le gameplay conserve les bases du jeu d’origine avec gestion de ressources, construction, combat et progression par âges. Des ajouts comme le zoom dynamique, le matchmaking, la sauvegarde croisée, le support du crossplay et un éditeur de scénarios permettent de prolonger l’expérience en solo comme en multijoueur. Le tout est jouable aussi bien à la souris qu’à la manette sur console.