Return to Castle Wolfenstein Operation Resurrection est un FPS développé par Raster Productions et édité par Activision. Il est sorti en Europe le 6 juin 2003 sur PlayStation 2. Cette adaptation console conserve la campagne principale du jeu original tout en supprimant le multijoueur. Elle comprend une cinématique d’introduction inédite et des ajustements de gameplay spécifiques à la console.

Le joueur suit B J Blazkowicz, infiltré dans le château de Wolfenstein, où des expériences occultes sont menées par les nazis. Les missions se déroulent dans des lieux variés allant de bases militaires à des laboratoires secrets, avec une narration ponctuée de documents collectés et de scènes scriptées. L’ambiance mélange guerre, horreur et fantastique technologique dans une Europe alternative.

Le gameplay a été adapté pour la manette, avec visée assistée, interface simplifiée et rythme légèrement ajusté. Le joueur peut sauvegarder à intervalles réguliers et accéder directement aux chapitres débloqués. Bien que limité au solo, cette version offre une campagne complète fidèle à l’expérience PC d’origine, pensée pour une jouabilité fluide sur console.