Wolfenstein 3D sur Super Nintendo est un FPS adapté par id Software et édité par Imagineer. Il est sorti en Europe le 4 mars 1994. Ce portage du jeu original PC de 1992 conserve le principe de base mais subit de nombreuses modifications pour s’adapter aux restrictions de la console et aux exigences de censure de l’époque.

Le joueur incarne B J Blazkowicz, un soldat allié infiltré dans un complexe nazi. L’objectif est d’éliminer les forces ennemies, de retrouver des objets clés et d’échapper à des niveaux labyrinthiques. L’histoire reste globalement intacte mais les symboles nazis, la croix gammée, Hitler et le sang ont été entièrement retirés ou remplacés.

Le gameplay reste fidèle au principe du FPS original, avec un affichage en pseudo 3D, une visée automatique et un affichage simplifié. Les graphismes et le son ont été revus pour s’adapter aux limites techniques de la console. L’absence de contenu explicite rend cette version visuellement plus édulcorée mais le cœur du jeu, basé sur l’action rapide et la recherche d’itinéraires secrets, est préservé.